[韓國生活會話160810-訂約會時間的說法]
跟韓國朋友約時間,有幾種說法,特別是韓國社會有尊卑的區分,因為對方的不同,我們講話的時候也會因為雙方的關係、年齡的差別,說話的方式也會有調整。
比方說,<時間由你決定,我都沒關係>,這句話可以這麼說
1.시간을 정하세요. 전 상관없습니다. (您決定時間,我都沒關係)
2.난 상관없으니까 너 알아서 정해.(我沒關係,你決定) <半語/熟識的平輩或晚輩>
3.너 편한대로 해. 난 괜찮아.( 看你方便就好,我都可以)<半語/熟識的平輩或晚輩>